Die Innenseite des originalen Deckels:
Männer der SS und Polizei!
Zwei Waffen stehen im Kampf um’s Dasein einem jeden Volke zur Verfügung: Seine Wehrkraft und seine natürliche Fruchtbarkeit. Vergeβt nie, daβ die Wehrkraft allein dem Volke ein Fortleben in weite Zukunft nicht ermöglichen kann, sondern daβ dazu der unerschöpfliche Born seiner Fruchtbarkeit notwendig ist.
Lest die Schrift, die ich Euch übergeben lasse, und handelt danach, damit dem Sieg der deutschen Waffen nunmehr auch der Sieg des deutschen Kindes folge.
H. Himmler
(1935)